Book
El mundo era nuestro / Jacqueline Woodson ; ilustrado por Leo Espinosa ; traducido por Yanitzia Canetti.
Cuando hace tanto calor como para hacer estallar los hidrantes, eso solo significa una cosa: ©por fin lle©đg el verano! Liberados de la escuela y disfrutando de su libertad, los n©łios de una cuadra de Brooklyn hacen de las calles su patio de recreo. Desde la m©łaana hasta la noche, crean su propia divers©đin, dejan volar su imaginac©đin y aprenden a trabajar y jugar juntos. Es un mundo donde todo es posible...al menos hasta que sus madres los llamen a casa para cenar. Pero no hay que preocuparse: saben que siempre hay un m©łaana para volver a hacerlo, porque la calle les pertenece y ellos gobiernan en su mundo. Rebosante de ener©Uga, el texto ©Urtmico y las ©Uvvidas ilustraciones de Jacqueline Woodson y Leo Espinosa capturan gloriosamente la aleg©Ura y la libertad del verano, a©Us como el crecimiento que conlleva la independencia.
"A group of kids celebrate the joy and freedom of summer together on their Brooklyn block"--Provided by publisher.
Record details
- ISBN: 9780593530191
- ISBN: 0593530195
- Physical Description: 32 unnumbered pages : color illustrations ; 28 cm
- Publisher: New York : Nancy Paulsen Books, 2022.
Content descriptions
| General Note: | Originally published in English under title: The world belonged to us. |
| Target Audience Note: | Ages 5-8. Nancy Paulsen Books. AD970L Lexile. |
Search for related items by subject
| Subject: | Play > Juvenile fiction. Summer > Juvenile fiction. Spanish language materials. Brooklyn (New York, N.Y.) > Juvenile fiction. |
| Genre: | Picture books. Fiction. |
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Circulation Modifier | Status | Due Date | Courses |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Columbia Gorge Community College Library | SPANISH PIC BOOK WOODS 2022 (Text) | 39705000076462 | Español | Available | - |
| LDR | 02814cam a2200565 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2379151 | ||
| 003 | SAGE | ||
| 005 | 20250508011544.0 | ||
| 008 | 210927s2022 nyua b 000 1 spa | ||
| 010 | . | ‡a 2021032492 | |
| 020 | . | ‡a9780593530191 ‡q(hardcover) | |
| 020 | . | ‡a0593530195 | |
| 020 | . | ‡z9780593530207 ‡q(ebook) | |
| 020 | . | ‡z9780593530214 ‡q(ebook) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)1269626702 | |
| 040 | . | ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dOCLCO ‡dBDX ‡dOCLCF ‡dOCLCO ‡dZGD ‡dFBR ‡dORX ‡dUOK ‡dUtOrBLW | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 042 | . | ‡apcc ‡alcac | |
| 043 | . | ‡an-us-ny | |
| 049 | . | ‡aUOKA | |
| 050 | 1 | 0. | ‡aPZ73 ‡b.W6568 2022 |
| 082 | 0 | 0. | ‡a[E] ‡223 |
| 092 | . | ‡aSPANISH E WOODSON | |
| 100 | 1 | . | ‡aWoodson, Jacqueline, ‡eauthor. |
| 240 | 1 | 0. | ‡aWorld belonged to us. ‡lSpanish |
| 245 | 1 | 3. | ‡aEl mundo era nuestro / ‡cJacqueline Woodson ; ilustrado por Leo Espinosa ; traducido por Yanitzia Canetti. |
| 264 | 1. | ‡aNew York : ‡bNancy Paulsen Books, ‡c2022. | |
| 300 | . | ‡a32 unnumbered pages : ‡bcolor illustrations ; ‡c28 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 385 | . | ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt | |
| 500 | . | ‡aOriginally published in English under title: The world belonged to us. | |
| 520 | . | ‡aCuando hace tanto calor como para hacer estallar los hidrantes, eso solo significa una cosa: ©por fin lle©đg el verano! Liberados de la escuela y disfrutando de su libertad, los n©łios de una cuadra de Brooklyn hacen de las calles su patio de recreo. Desde la m©łaana hasta la noche, crean su propia divers©đin, dejan volar su imaginac©đin y aprenden a trabajar y jugar juntos. Es un mundo donde todo es posible...al menos hasta que sus madres los llamen a casa para cenar. Pero no hay que preocuparse: saben que siempre hay un m©łaana para volver a hacerlo, porque la calle les pertenece y ellos gobiernan en su mundo. Rebosante de ener©Uga, el texto ©Urtmico y las ©Uvvidas ilustraciones de Jacqueline Woodson y Leo Espinosa capturan gloriosamente la aleg©Ura y la libertad del verano, a©Us como el crecimiento que conlleva la independencia. | |
| 520 | . | ‡a"A group of kids celebrate the joy and freedom of summer together on their Brooklyn block"--Provided by publisher. | |
| 521 | . | ‡aAges 5-8. ‡bNancy Paulsen Books. | |
| 521 | 8 | . | ‡aAD970L ‡bLexile. |
| 650 | 0. | ‡aPlay ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aSummer ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 1. | ‡aSpanish language materials. | |
| 651 | 0. | ‡aBrooklyn (New York, N.Y.) ‡vJuvenile fiction. | |
| 655 | 7. | ‡aPicture books. ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aFiction. ‡2lcgft | |
| 700 | 1 | . | ‡aEspinosa, Leo, ‡eillustrator. |
| 700 | 1 | . | ‡aCanetti, Yanitzia, ‡d1967- ‡etranslator. |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 112022 | |
| 999 | . | ‡eBook | |
| 905 | . | ‡uadmin | |
| 901 | . | ‡aon1269626702 ‡bOCoLC ‡c2379151 ‡tbiblio | |
